Universe — развлекательная idle-RPG в Telegram с AI-генерируемыми героями и сценариями. Сервис предназначен исключительно для развлечения и не является финансовой, инвестиционной, кредитной, платёжной организацией или организатором азартных игр.

Сервис предоставляется лицам не моложе 18 лет. Использование сервиса лицами, не достигшими 18 лет, не допускается. Совершая платёж, пользователь подтверждает, что ему исполнилось 18 лет и он обладает полной дееспособностью в соответствии с законодательством своей юрисдикции. Разработчик вправе запросить документы, подтверждающие возраст, и заблокировать аккаунт при их непредоставлении или выявлении недостоверных сведений.

Настоящие Правила не создают трудовых, партнёрских, агентских или иных договорных отношений между пользователем и разработчиком, выходящих за рамки прямо предусмотренных настоящим документом.

Разработчик предоставляет пользователю ограниченную, отзывную, неисключительную и непередаваемую лицензию на использование сервиса исключительно в личных некоммерческих целях в соответствии с настоящими Правилами.

Всё содержимое сервиса — программный код, графика, анимации, музыка, игровые механики, сценарии, персонажи, AI-генерируемые изображения героев и тексты, бренд, товарные знаки — является собственностью разработчика или его лицензиаров. Контент, создаваемый с использованием искусственного интеллекта (изображения героев, тексты сценариев, диалоги), считается исключительной интеллектуальной собственностью разработчика.

Запрещается: декомпилировать, дизассемблировать, воспроизводить, копировать, распространять, создавать производные работы на основе любых элементов сервиса, использовать их в коммерческих целях без предварительного письменного согласия разработчика. Использование контента в личных некоммерческих целях (стримы, скриншоты, фан-арт) разрешено при условии указания авторства и без введения зрителей в заблуждение относительно официального статуса материала.

Gems, Dust и Essence — виртуальные игровые единицы, существующие исключительно внутри сервиса. Они не имеют денежной ценности и не являются деньгами, ценными бумагами, цифровыми финансовыми активами, цифровой валютой или иными финансовыми инструментами в смысле ГК РФ, ФЗ № 259 «О цифровых финансовых активах» и иных применимых актов.

• Виртуальные активы не передаются за пределы игры и не обмениваются на реальные деньги или иные имущественные ценности.
• Разработчик вправе в любое время изменять характеристики, стоимость, доступность или условия использования виртуальных активов без предварительного уведомления и без какой-либо компенсации.
• При прекращении работы сервиса все виртуальные активы аннулируются без права пользователя на компенсацию.
• Передача виртуальных активов между аккаунтами не предусмотрена и не является основанием для каких-либо выплат.
• Реферальные вознаграждения являются внутриигровыми единицами, не имеющими денежной ценности; их получение не порождает налоговых обязательств у пользователя в рамках настоящих Правил.

Номинирование в USD. Цена лицензии номинирована в долларовом эквиваленте (USD) и отображается в интерфейсе именно в этой единице. Фактическая сумма к оплате рассчитывается следующим образом:

• TON: по рыночному курсу TON/USD на момент создания платёжного намерения; курс фиксируется на 30 минут. Разработчик не несёт ответственности за изменение курса после фиксации.
• Telegram Stars: по курсу, установленному платформой Telegram на дату платежа.

Объём предоставляемой лицензии (количество и состав внутриигрового контента) определяется исключительно USD-эквивалентом, указанным в интерфейсе на момент платежа, — вне зависимости от фактической суммы в TON или Stars.

Платежи через TON.

• TON-транзакции выполняются в блокчейне TON и необратимы после подтверждения.
• Пользователь несёт полную ответственность за правильность адреса кошелька и суммы перевода.
• Разработчик не несёт ответственности за задержки сети, технические сбои блокчейна, потерю доступа к кошельку или действия третьих лиц.
• Приём платежей в TON осуществляется через инфраструктуру и расчётные интерфейсы Telegram и/или сторонних платёжных провайдеров; пользователь самостоятельно соблюдает требования законодательства своей юрисдикции в отношении использования цифровой валюты.

Платежи через Telegram Stars.

• Stars функционируют в рамках Telegram Affiliate TPA Marketing Program и регулируются правилами Telegram (telegram.org/tos/stars).
• Stars не участвуют в реферальной системе вознаграждений Universe. Реферальные отчисления при покупках через Stars производятся Telegram напрямую в рамках их собственной программы.
• Платежи через Stars считаются предварительными в течение 90 дней с момента зачисления. В этот период пользователь вправе инициировать возврат через платёжную систему Apple или Google, при этом Telegram вправе списать соответствующие Stars с баланса разработчика (политика чарджбэков).
• По истечении 90 дней Stars-платёж считается окончательным.
• Разработчик не несёт ответственности за решения Telegram, Apple или Google в отношении чарджбэков и не обязан компенсировать пользователю списанные Stars.

Возврат средств. Лицензия предоставляется и считается оказанной в момент зачисления внутриигрового контента на баланс. Возврат после этого момента не производится, за исключением случаев, прямо предусмотренных императивными нормами применимого законодательства. В случае технической ошибки (двойное списание или незачисление контента) обратитесь в поддержку — ситуация будет рассмотрена индивидуально.

Идентификация и противодействие отмыванию. Разработчик вправе требовать прохождения процедуры идентификации (упрощённой или полной) при превышении пороговых сумм платежей или выплат, установленных применимым законодательством, а также при наличии признаков необычных операций. До прохождения идентификации разработчик вправе приостановить выплаты, лицензию и доступ к аккаунту без выплаты компенсации.

Разработчик вправе проводить сезонные конкурсы и иные стимулирующие мероприятия с распределением призового фонда между участниками.

• Победители определяются по объективным критериям мастерства и активности (например, объём намайненной эссенции, рейтинговые показатели, выполнение игровых задач). Элемент случайности в распределении призового фонда отсутствует.
• Мероприятия не являются лотереей в смысле Федерального закона № 138-ФЗ «О лотереях» и не требуют регистрации в качестве таковой.
• Условия каждого конкурса (период, критерий, размер фонда, порядок распределения) публикуются разработчиком отдельно до начала мероприятия и могут уточняться в период проведения, не ухудшая положение действующих участников.
• Призовой фонд может выплачиваться в виде внутриигровых активов или, в случаях прямо предусмотренных условиями конкурса, в иной форме.
• Получатель приза самостоятельно несёт обязанности по декларированию и уплате налогов и сборов в соответствии с законодательством своей юрисдикции. Разработчик не выступает налоговым агентом по выплатам, кроме случаев, когда это прямо предусмотрено законом.
• Разработчик вправе отказать в выплате приза при выявлении нарушения настоящих Правил, признаков накрутки, использования эксплойтов, мультиаккаунтинга, нарушения санкционных режимов или непрохождения идентификации.

При использовании сервиса запрещается:

• Использовать ботов, автоматизированные скрипты, макросы или иные средства автоматизации игрового процесса.
• Создавать несколько аккаунтов с целью получения игрового преимущества (мультиаккаунтинг).
• Продавать, передавать, обменивать аккаунты или права на использование аккаунта.
• Использовать незапланированные или ошибочные игровые механики для получения нечестного преимущества (эксплойты, абузы).
• Манипулировать реферальной системой: регистрировать фиктивных рефералов, использовать технические уязвимости для накрутки вознаграждений.
• Размещать оскорбительный, угрожающий, дискриминационный, экстремистский или иной незаконный контент.
• Осуществлять мошеннические действия в отношении других пользователей или разработчика.
• Предпринимать действия, нарушающие нормальное функционирование сервиса или инфраструктуры.

Разрешается: приглашать рефералов, участвовать в рейдах, конкурсах и турнирах, использовать все штатные игровые механики в соответствии с их назначением.

Если в рамках сервиса пользователь размещает любой контент (никнейм, аватар, сообщения, заявки, отзывы, далее — «UGC»), он:

• Подтверждает, что является правообладателем UGC либо имеет все необходимые права для его размещения, и UGC не нарушает прав третьих лиц.
• Предоставляет разработчику безвозмездную, неисключительную, всемирную, бессрочную (в пределах сроков охраны) лицензию на использование, воспроизведение, обработку, адаптацию, публикацию и демонстрацию UGC в рамках сервиса и в целях его продвижения, с правом сублицензирования.
• Несёт самостоятельную ответственность за UGC, в том числе перед третьими лицами и регулирующими органами.

Разработчик вправе модерировать, ограничивать показ или удалять UGC по своему усмотрению, в том числе без предварительного уведомления, и не обязан хранить или восстанавливать удалённый UGC.

Разработчик вправе ограничить или заблокировать доступ пользователя к сервису без предварительного уведомления в случае:

• Нарушения настоящих Правил.
• Подозрения в мошенничестве, использовании запрещённого программного обеспечения или злоупотреблениях.
• Поведения, расцениваемого командой как недобросовестное, — по усмотрению разработчика.

При выявлении эксплойта, бага, ошибки расчётов или иного злоупотребления разработчик вправе:

• Скорректировать или обнулить прогресс, активы и любые внутриигровые позиции, полученные с использованием эксплойта, в том числе у третьих лиц, к которым такие активы перешли впоследствии.
• Требовать возврата фактически полученной экономической выгоды (при её наличии) либо удержать её из будущих выплат и причитающейся лицензии.
• Заблокировать аккаунт без права на компенсацию, в том числе ранее приобретённой лицензии.

Апелляции рассматриваются через: @universe_help_bot. Разработчик вправе прекратить работу сервиса в любое время без обязательства возврата средств, уведомления или компенсации, за исключением случаев, прямо предусмотренных императивными нормами применимого законодательства.

Ответственное раскрытие уязвимостей. Сообщения о найденных уязвимостях и эксплойтах, направленные в адрес @universe_help_bot до их использования, не являются основанием для блокировки и могут поощряться по усмотрению разработчика. Использование уязвимости в собственных интересах до её добросовестного раскрытия квалифицируется как нарушение настоящих Правил.

Сервис предоставляется «как есть» и «по мере доступности» без каких-либо явных или подразумеваемых гарантий. Разработчик не гарантирует:

• Бесперебойную работу и доступность сервиса в любое время.
• Сохранность игрового прогресса, данных или виртуальных активов.
• Совместимость с конкретными устройствами или версиями Telegram.
• Конкретные игровые результаты, опыт или получение конкретных предметов.
• Стабильность игрового баланса, цен и состава контента.

Разработчик не несёт ответственности за косвенные, случайные, специальные, штрафные или иные убытки, возникшие в связи с использованием или невозможностью использования сервиса.

Лимит ответственности. Максимальная совокупная ответственность разработчика перед конкретным пользователем не превышает суммарного размера платежей, совершённых этим пользователем за три календарных месяца, непосредственно предшествующих инциденту. Для пользователей, не совершавших платежей, единственным средством защиты является прекращение использования сервиса.

Оговорка о потребительских правах. Настоящее ограничение ответственности применяется в максимальной степени, допускаемой применимым законодательством. В отношении пользователей, признаваемых потребителями по применимому праву, действуют пределы ответственности, установленные императивными нормами; в этой части положения настоящего раздела применяются с учётом таких норм.

Обработка персональных данных пользователей осуществляется в соответствии с Политикой обработки персональных данных, являющейся неотъемлемой частью настоящих Правил. Политика содержит сведения об операторе, целях и правовых основаниях обработки, перечне обрабатываемых данных, сроках хранения, трансграничной передаче и правах субъекта персональных данных.

Запросы на доступ, исправление, удаление данных и отзыв согласия принимаются через: @universe_help_bot.

Разработчик вправе изменить настоящие Правила в любое время, разместив новую редакцию по адресу mainecode.com/terms.html. Дата вступления в силу новой редакции указывается в верхней части документа.

Существенные изменения дополнительно анонсируются в официальном Telegram-канале @universe_main и/или внутри приложения. Юридически значимые уведомления (изменение Правил, блокировка, требование идентификации) направляются пользователю через интерфейс приложения, чат-бот @universe_help_bot или официальный канал и считаются полученными в момент публикации/направления.

Продолжение использования сервиса после публикации изменений означает безоговорочное принятие новой редакции Правил. Если пользователь не согласен с изменениями, он обязан прекратить использование сервиса.

Настоящие Правила регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Любые споры, возникающие из настоящих Правил или в связи с ними, решаются путём переговоров, а при невозможности достичь соглашения — в судебном порядке. Споры с участием пользователей-потребителей рассматриваются в порядке, установленном законодательством о защите прав потребителей; в остальных случаях — в суде по месту нахождения разработчика.

Срок исковой давности. Для требований, вытекающих из настоящих Правил и не подпадающих под императивные нормы о сроках исковой давности, договорной срок исковой давности устанавливается в один (1) год с момента, когда пользователь узнал или должен был узнать о нарушении своего права (ст. 197 ГК РФ).

Если какое-либо положение настоящих Правил признаётся недействительным или неисполнимым, оно считается изменённым в минимально необходимой мере, а остальные положения сохраняют полную юридическую силу.

Разработчик освобождается от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств вследствие обстоятельств непреодолимой силы (ст. 401 ГК РФ), включая, помимо прочего:

• Технические сбои или прекращение работы платформы Telegram, App Store, Google Play, иных магазинов приложений и платёжных провайдеров.
• Изменение политик и правил платформ-партнёров, ограничения, отзыв ключей API, блокировки или удаление приложения.
• Сбои блокчейн-сетей, форки, недоступность кошельков и расчётных интерфейсов.
• Действия регулирующих, надзорных и правоохранительных органов; изменения законодательства; санкционные ограничения.
• Кибератаки, эпидемии, военные действия, природные катаклизмы, перебои в работе интернета и инфраструктуры.

Сервис не предоставляется и не должен использоваться:

• Лицами, находящимися в юрисдикциях, в отношении которых действуют санкции (включая ограничения ООН, ЕС, Великобритании, США, иных применимых режимов), или при условиях, делающих оказание сервиса нарушением применимого санкционного режима.
• Лицами, включёнными в санкционные списки.
• Лицами, использующими сервис в целях, противоречащих применимому законодательству и публичному порядку.

Разработчик вправе ограничивать доступ к сервису по геопризнаку и блокировать аккаунты при выявлении подобных случаев без выплаты компенсации.

Настоящие Правила опубликованы на русском и английском языках. В случае расхождений между версиями преимущественную силу имеет редакция на русском языке.

По всем вопросам, связанным с настоящими Правилами, а также для подачи апелляций и запросов в отношении персональных данных: @universe_help_bot

Universe is an entertainment idle-RPG on Telegram featuring AI-generated heroes and narrative scenarios. The service is provided for entertainment purposes only and is not a financial, investment, lending, payment, or gambling organisation.

The service is available exclusively to persons aged 18 and over. Use of the service by persons under 18 is not permitted. By making a payment, the user confirms that they are at least 18 years old and have full legal capacity under the laws of their jurisdiction. The developer may request documents confirming age and may block the account if such documents are not provided or contain inaccurate information.

These Terms do not create employment, partnership, agency, or any other contractual relationship between the user and the developer beyond what is expressly set out herein.

The developer grants the user a limited, revocable, non-exclusive, and non-transferable licence to use the service solely for personal, non-commercial purposes in accordance with these Terms.

All content within the service — source code, graphics, animations, audio, game mechanics, narratives, characters, AI-generated hero images and texts, branding, and trade marks — is the property of the developer or its licensors. Content generated using artificial intelligence (hero images, narrative texts, dialogues) is the exclusive intellectual property of the developer.

You may not: decompile, reverse-engineer, reproduce, copy, distribute, create derivative works from, or use any element of the service for commercial purposes without the developer's prior written consent. Personal non-commercial use of content (streams, screenshots, fan art) is permitted with attribution and provided that no false impression of official status is created.

Gems, Dust, and Essence are virtual game units that exist solely within the service. They have no monetary value and do not constitute money, securities, digital financial assets, digital currency, or any other financial instrument under applicable law.

• Virtual assets may not be transferred outside the game or exchanged for real money or other property of value.
• The developer may at any time modify the characteristics, value, availability, or conditions of use of virtual assets without prior notice and without compensation.
• Upon termination of the service, all virtual assets are voided with no right to compensation.
• Transfer of virtual assets between accounts is not supported and does not give rise to any payment obligation.
• Referral rewards are in-game units with no monetary value; receiving them does not give rise to tax obligations under these Terms.

USD denomination. Licence prices are denominated in USD equivalent and displayed in the interface in that unit. The amount payable is calculated as follows:

• TON: at the market TON/USD rate at the moment the payment intent is created; the rate is fixed for 30 minutes. The developer is not responsible for rate changes after the rate is fixed.
• Telegram Stars: at the rate set by the Telegram platform on the date of payment.

The volume of the licence granted (the amount and composition of in-game content) is determined solely by the USD equivalent displayed in the interface at the time of payment, regardless of the actual amount in TON or Stars.

TON payments.

• TON transactions are executed on the TON blockchain and are irreversible once confirmed.
• The user bears full responsibility for the correctness of the wallet address and transfer amount.
• The developer is not responsible for network delays, blockchain technical failures, loss of wallet access, or third-party actions.
• TON payments are accepted via Telegram infrastructure and/or third-party payment providers; the user complies with the laws of their jurisdiction regarding the use of digital currency.

Telegram Stars payments.

• Stars operate under the Telegram Affiliate TPA Marketing Program and are governed by Telegram's rules (telegram.org/tos/stars).
• Stars do not participate in Universe's referral reward system. Referral commissions on Stars purchases are paid by Telegram directly under their own programme.
• Stars payments are considered provisional for 90 days from the date of receipt. During this period, a user may initiate a chargeback through Apple or Google, and Telegram may deduct the corresponding Stars from the developer's balance.
• After 90 days, a Stars payment is considered final.
• The developer is not responsible for decisions made by Telegram, Apple, or Google regarding chargebacks and is not obliged to compensate the user for Stars deducted as a result.

Refunds. The licence is granted and deemed performed at the moment in-game content is credited to the user's balance. Refunds after that moment are not provided, save where required by mandatory provisions of applicable law. In the event of a technical error (double charge or failure to credit content), please contact support — the case will be reviewed individually.

KYC and AML. The developer may require the user to complete identification (simplified or full) when payment or payout thresholds set by applicable law are exceeded, or where unusual activity is detected. Pending identification, the developer may suspend payouts, the licence and access to the account without compensation.

The developer may run seasonal contests and other promotional events with the distribution of a prize pool among participants.

• Winners are determined by objective skill and activity criteria (e.g. amount of essence mined, ranking metrics, completion of in-game tasks). There is no element of chance in the distribution of the prize pool.
• Such events do not constitute a lottery and do not require lottery registration under applicable law.
• The conditions of each contest (period, criteria, pool size, distribution rules) are published separately in advance and may be clarified during the event without worsening the position of existing participants.
• The prize pool may be paid out as in-game assets or, where expressly stated in the contest terms, in another form.
• The recipient of a prize is solely responsible for declaring and paying any taxes and duties due under the laws of their jurisdiction. The developer does not act as a withholding agent unless required by law.
• The developer may refuse to pay out a prize where the Terms have been breached, where there are signs of fraud, exploit use, multi-accounting, sanctions violations, or where the user has failed to complete required identification.

When using the service, the following are prohibited:

• Use of bots, automated scripts, macros, or any other means of automating gameplay.
• Creating multiple accounts to gain a competitive advantage (multi-accounting).
• Selling, transferring, or exchanging accounts or account access rights.
• Exploiting unintended or erroneous game mechanics to gain an unfair advantage (exploits, abuses).
• Manipulating the referral system: registering fictitious referrals or exploiting technical vulnerabilities to inflate rewards.
• Posting offensive, threatening, discriminatory, extremist, or otherwise unlawful content.
• Engaging in fraudulent conduct towards other users or the developer.
• Taking any action that disrupts the normal operation of the service or its infrastructure.

Permitted: inviting referrals, participating in raids, contests, and tournaments, using all standard game mechanics in accordance with their intended purpose.

If the user posts any content within the service (username, avatar, messages, requests, reviews — "UGC"), the user:

• Confirms they hold all rights necessary to post the UGC and that the UGC does not infringe third-party rights.
• Grants the developer a free, non-exclusive, worldwide, perpetual (within the term of protection) licence to use, reproduce, process, adapt, publish, and display the UGC within the service and to promote it, with the right to sublicense.
• Bears sole responsibility for the UGC, including towards third parties and regulators.

The developer may moderate, restrict the visibility of, or remove UGC at its discretion, including without prior notice, and is not obliged to retain or restore removed UGC.

The developer may restrict or block a user's access to the service without prior notice in the event of:

• A breach of these Terms.
• Suspected fraud, use of prohibited software, or abuse.
• Conduct deemed dishonest by the team, at the developer's discretion.

Where an exploit, bug, calculation error, or other abuse is identified, the developer may:

• Adjust or reset progress, assets, and any in-game positions obtained via the exploit, including those held by third parties to whom such assets were subsequently transferred.
• Demand return of the actual economic benefit obtained (if any) or set it off against future payouts and the licence due.
• Block the account with no right to compensation, including for any previously purchased licence.

Appeals are handled via: @universe_help_bot. The developer may discontinue the service at any time without obligation to issue refunds, provide notice, or pay compensation, save where required by mandatory provisions of applicable law.

Responsible disclosure. Reports of vulnerabilities or exploits sent to @universe_help_bot before any exploitation are not grounds for a ban and may be rewarded at the developer's discretion. Exploiting a vulnerability for personal benefit before responsibly disclosing it constitutes a breach of these Terms.

The service is provided "as is" and "as available" without warranties of any kind, express or implied. The developer does not warrant:

• Uninterrupted availability of the service at all times.
• Preservation of game progress, data, or virtual assets.
• Compatibility with specific devices or Telegram versions.
• Specific game outcomes, experiences, or receipt of specific items.
• Stability of game balance, pricing, or content.

The developer shall not be liable for indirect, incidental, special, punitive, or consequential damages arising from or related to your use of or inability to use the service.

Liability cap. The developer's maximum aggregate liability to any individual user shall not exceed the total payments made by that user in the three calendar months immediately preceding the incident. For users who have made no payments, the sole remedy is to discontinue use of the service.

Consumer-rights savings clause. The limitation set out in this section applies to the maximum extent permitted by applicable law. For users who qualify as consumers under applicable law, statutory limits prevail and this section is read accordingly.

Processing of personal data is governed by the Privacy Policy, which forms an integral part of these Terms. The Policy describes the operator, the purposes and legal bases of processing, the categories of data, retention periods, cross-border transfers, and the rights of the data subject.

Requests for access, correction, deletion of data, or withdrawal of consent are handled via: @universe_help_bot.

The developer may amend these Terms at any time by publishing a new version at mainecode.com/terms.html. The effective date of the new version is shown at the top of the document.

Material changes are additionally announced in the official Telegram channel @universe_main and/or in the app. Legally significant notices (changes to the Terms, blocks, identification requests) are sent to the user via the in-app interface, the @universe_help_bot chat-bot, or the official channel and are deemed received at the moment of publication or sending.

Continued use of the service after an updated version is published constitutes unconditional acceptance of the revised Terms. If the user disagrees with the changes, they must stop using the service.

These Terms are governed by and construed in accordance with the laws of the Russian Federation.

Any dispute arising from or in connection with these Terms is to be resolved through negotiation, and where agreement cannot be reached, in court. Disputes involving consumer-users are heard in the manner prescribed by consumer-protection law; in all other cases, before a court at the developer's place of business.

Statute of limitations. For claims arising from these Terms and not subject to mandatory rules on limitation periods, a contractual limitation period of one (1) year applies, running from the date the user knew or should have known of the breach (article 197 of the Civil Code of the Russian Federation).

If any provision of these Terms is found to be invalid or unenforceable, it shall be modified to the minimum extent necessary, and the remaining provisions shall remain in full force and effect.

The developer is released from liability for non-performance or improper performance caused by force-majeure events (article 401 of the Civil Code of the Russian Federation), including, without limitation:

• Outages or shutdowns of Telegram, the App Store, Google Play, other app stores and payment providers.
• Changes to platform-partner policies, restrictions, revocation of API keys, blocks, or removal of the application.
• Failures of blockchain networks, forks, unavailability of wallets and settlement interfaces.
• Acts of regulators, supervisory or law-enforcement authorities; changes in legislation; sanctions restrictions.
• Cyber-attacks, epidemics, hostilities, natural disasters, internet and infrastructure outages.

The service is not provided and may not be used:

• By persons in jurisdictions subject to applicable sanctions (UN, EU, UK, US or other applicable regimes), or where providing the service would breach applicable sanctions.
• By persons listed on applicable sanctions lists.
• For purposes contrary to applicable law and public policy.

The developer may apply geo-restrictions and block accounts where such circumstances are identified, with no compensation owed.

These Terms are published in Russian and English. In case of discrepancies between the versions, the Russian version prevails.

For all enquiries related to these Terms, as well as appeals and personal-data requests: @universe_help_bot